да не завирайся

да не завирайся
prepos.
gener. miente, pero no te pases de la raya

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Ври, да не завирайся! — Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся! См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Говори, да не заговаривайся! Ври, да не завирайся! См. ПОРА МЕРА СПЕХ Ври, да не завирайся! Ври, да знай меру! См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ври, да не завирайся — Ври, да не завирайся. Такъ завирается, что дома не ночуетъ (не выпутается). Ср. Послушай: ври, да знай же мѣру. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Чацкій Репетилову. Ср. Ври да въ мѣру (Турецк. посл.). Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. См. Лживому… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Стой — не шатайся, ходи — не спотыкайся, говори — не заикайся, ври — не завирайся! — Ср. Вся наша солдатская наука въ томъ состоитъ: стой не шатайся, ходи не спотыкайся, говори не заикайся, колѣнъ не подгибай, брюха не выставляй, не гнись да прямись, въ бокъ не задавайся и въ середкѣ не мотайся... Мельниковъ. На горахъ. 2, 20. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • стой — не шатайся, ходи — не спотыкайся, говори — не заикайся, ври — не завирайся! — Ср. Вся наша солдатская наука в том состоит: стой не шатайся, ходи не спотыкайся, говори не заикайся, колен не подгибай, брюха не выставляй, не гнись да прямись, вбок не задавайся и в середке не мотайся... Мельников. На горах. 2, 20. Ср. Зная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Стой, не шатайся; ходи, не спотыкайся; говори, не заикайся; ври, не завирайся! — См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ври, не завирайся, назад оглядайся! — Замолола безголова. Ври, не завирайся, назад оглядайся! См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ври, да не завирайся — нареч, кол во синонимов: 11 • врешь (22) • ври больше (17) • гонишь (14) • …   Словарь синонимов

  • ври, да не завирайся — Так завирается, что дома не ночует (не выпутается) Ср. Послушай: ври, да знай же меру. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Чацкий Репетилову. Ср. Ври, да в меру (турецк. посл.). Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. См. лживому надобно памятну быть. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВРИ, ДА НЕ ЗАВИРАЙСЯ — присл. Не переусердствуй в своем вранье …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ври, да знай меру! — Ври, да не завирайся! См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Ври, да не завирайся! Ври, да знай меру! См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”